Indirizzo del documento: http://it.belavia.by/passengers/baggage/
Stampato: 26 August 2016, 01:08
principale   mapa del sito   contatti   reazione (feedback)
26 August 2016, Friday
Language:
Biglietti Orario La Mia Prenotazione Arrivi e partenze Belavia Leader
principale  /  Per i passeggeri  /  Suoi bagagli

Suoi bagagli

luggage

Ai fini della sicurezza dei volitutta la roba dei passeggeri (bagagli), che si pianifica di portare in aereo, deve essere presentata alla registrazione per pesare e contare.

Sotto il bagaglio si intendono le cose personali dei passeggeriche si portano al bordo dell’aereo.

Questa definizione include il bagaglio registrato e non registrato dei passeggeri.

Il bagaglio non registrato (bagaglio a mano) – è il bagaglio del passeggero non registrato che si porta nella cabina dell’aereo e che si trova durante il volo sotto la vigilanza e responsabilità del passeggero stesso.


La compagnia aerea consiglia portare nella cabina dell’aereo in qualità del bagaglio a mano:

  • soldi, gioielli, metalli preziosi, oggetti in argento;
  • passaporti e carte d’identità, certificati medici;
  • titoli e documenti di business;
  • medicinali in quantità ridotta;
  • Pc portatili, telefoni cellulari, macchine fotografiche;
  • chiavi ed altri oggetti di valore.

Le normeper il trasporto del bagaglio a mano in aereo per un passeggerocostituiscono:


Categoria Q-tà ColliIngombri massimali di 1 collo (imballato) Peso massimo ammissibile (imballato)
Passeggeri di «business class» 1 Ingobri di un collo non più di 50х40х20cm oppure la somma di tre dimensioni non deve superare 115cm 12 kg
Passeggeridi «premium classe-classe economica» (YPRIME, YPRIMEOW) 12 kg
I partecipanti del rograma per i passeggeri che volano spesso «BelaviaLeader» (ortatori delle carte d’argento e d’oro) 12 kgper«business class», 8 kgper«classe economica»
Passeggeridella «classe economica» 8 kg
I bambini fino a 2 anni col biglietto pagato al 10% della tariffa per il passeggero adulto per la classe rispettiva Gli alimenti e le cose per bambini, necessari per la cura e trattamento dei bambini piccoli durante il volo.

Oltreallanormastabilitaper il trasporto gratuito del bagaglio a mano per ogni passeggero è permesso di portare gratuitamente gli oggetti seguenti che ha bisogno durante il volo, che si portano dietro e non sono messi nel bagaglio:

  • borsetta da donnao portafoglio, cartella per documenti;
  • capotto, mantello o plaid;
  • ombrello o cannetta;
  • ramo dei fiori;
  • stampati da leggere durante il volo;
  • alimenti e le cose per bambini, necessari per la cura e trattamento dei bambini piccoli durante il volo;
  • telefono cellulare, macchina fotografica, videocamera, Pc portatile;
  • grucce o cannetta per handicappato;
  • culla o seggiolino autoper i lattanti, carrozzina,passeggino o carrozza universale transformer*;
  • barella,sedia a rotelle per handicappatio per il passeggerocon la mobilità limitata*.

* La culla da viaggio, ilseggiolino auto per i lattanti, la carrozzina,il passeggino o carrozza universale transformer, nonche la barella, lasedia a rotelle per handicappatio gli altri mezzi di trasporto per gli andicappati e per i passeggericon la mobilità limitatavengono marcati con le etichette«DELIVERY AT AIRCRAFT»e trasportati solo nelvano bagagli dell’aereo.In caso di necessità gli oggetti indicati rimangono a disposizione del passeggero fino al momento dell’imbarco. All’arrivo nel punto di destinazione o di transito/transfer vengono rilasciati alla scaletta dell’aereo all’uscita del passeggero dall’aereo.


Per la verifica degli ingombri degli bagagli a mano dei passeggeri negli aeroporti sono previsti i telai limitatori speciali.

Si prega di prendere in considerazione che le regole e le norme per il trasporto dei bagagli possono essere diversi dalle copagnie aeree diverse. Bisogna essere attento se il tuo percorso è composto dai voli eseguiti da più vettori.

ATTENZIONE!

La compagnia aerea «Belavia» non accetta in qualità del bagaglio a mano da portare nella cabina dell’aereo:

  • tutte le riproduzioni realistiche di armi da fuoco(giocattoli, modelli in plastica o metallo);
  • tutti gli oggetti acuti, taglientie lancianti (coltelli, pugnali, forbici, ferri da maglia, lame da barba, set per manicure);
  • posate (coltelli, forchette, cucchiai, cavatappi);
  • strumenti di lavoro (coltelli, martelli, cacciaviti, scalpelli, dardi, lime, compreso per le unghie);
  • attrezzi sportivi (mazze, mazze da golf, cricket, bastone di biliardo, attrezzatura per sci alpino, ecc.);
  • siringhe, copreso monouso (i passeggeri che hanno bisogno gli iniezioni durante il volo–con diabete, allergia, ecc., devono persentare la conferma del medico curante;
  • armi da fuoco e unizoni per gli stessi;
  • esplosivi, munizioni, sostanze illuminanti e missili;
  • i gas compresssi o liquidi, materiali e sostanze corrosivi e ossidabili;
  • sostanze nocive, tossiche e irritanti;
  • materiali magnetizzati e radioattivi;
  • sostanze solide e liquidi infiamabili;
  • portafogli e valigie attrezzati dai dispositivi di sicurezza;
  • mercurio e altre sostanze e oggetti che suscitano i sospetti riguardo la sicurezza di loro trasporto e che possono essere utilizzati per l’incendio, esplosione o che minacciano la sicurezza e la vita dei passeggeri e deimembri dell’equipaggio dell’aereo.

I bagagli a mano che il passeggero porta nella cabina dell’aereo non è compresa dalle norme per il trasporto gratuito del bagaglio registrato.


Ilbagaglio registrato (da stiva)–è il bagaglio che il vettore accettasotto la propria responsabilitàper la sua integrità e trasporto e per cui ha rilasciato lo scontrino identificativo. Tale bagaglio si trasporta nel vano bagagli dell’aereo.

Le norme per il trasportodel bagaglio registrato in aereo per un passeggero costituiscono:

Categoria Q-tà ColliIngombri massimali di 1 collo (imballato) Peso massimo ammissibile (imballato)
Passeggeri di «business class» 1 Non più di 50х50х100 cm oppure la somma di tre dimensioni non deve superare158 cm 30 kg
Passeggeridi «premium classe-classe economica» (YPRIME, YPRIMEOW) 30 kg
I partecipanti del rograma per i passeggeri che volano spesso «BelaviaLeader» (ortatori delle carte d’argento e d’oro) perla «business class» – 30 kg + 10 kg, perla «classe economica»– 20 kg + 10 kg
Passeggeridella «classe economica» 20 kg
I bambini fino a 2 anni col biglietto pagato al 10% della tariffa per il passeggero adulto per la classe rispettiva 10 kg* (per tutti i voli diretti regolari).

* Inoltre, per i lattanti, oltre la norma stabilita per il trasporto gratuito del bagaglio è ammissibile portare gratis:

  • una carrozzina pieghevole;oppure
  • una culla portatile per i lattanti;oppure
  • un seggiolino auto per i bambini
  • alimenti e le cose per i bambini, necessari per la cura e trattamento dei bambini piccoli durante il volo.

AI FINI DELLA SICUREZZA

La copagnia aerea non accetta o accetta in quantità ridotta per il trasporto in qualità del bagaglio registrato gli oggetti e le sostanze seguenti:

  • • armi da fuocoe da taglio di ogni tipo (compreso a gas e traumatico) senza il permesso corrispondente delle autorità competenti;
  • • esplosivi, munizioni, sostanze illuminanti e missili;
  • • i gas compresssi o liquidi;
  • • liquidi e sostanze corrosivi e ossidabili;
  • • sostanze solide e liquidi infiamabili;
  • • sostanze nocive, tossiche e irritanti;
  • • sostanze magnetizzate;
  • • materiali radioattivi;
  • • portafogli e valigie attrezzati dai dispositivi di sicurezza;
  • • mercurio e altre sostanze e oggetti che suscitano i sospetti riguardo la sicurezza di loro trasporto e che possono essere utilizzati per l’incendio, esplosione o che minacciano la sicurezza e la vita dei passeggeri e dei membri dell’equipaggio dell’aereo.

Si prega di prendere in considerazione che le regole per il trasporto degli oggetti e sostanze pericolosi possono essere diversi dalle copagnie aeree diverse. Bisogna essere attento se il tuo percorso è composto dai voli eseguiti da più vettori, – bisogna leggere queste regole in anticipo sul sito ufficiale delle compagnie opure nel loro servizio di consultazione.

Se non sei ancora sicuro che è possibile trasportare gli oggetti o sostanze concreti, – si prega di consultare la lista IATA.

Trasporto dei dispositivi con le batterie al litioe litio-ioniche

E VIETATO il trasportosia come bagaglio a mano che nel bagaglio da stivadei balance dei dispositivi elettronici autobilanciantiche si mettono in motomediante le batterie al litioo litio-ioniche. Tali dispositivi sono classificati da ONU come i carichi pericolosi

Sono i dispositivi seguenti:gli hoverboards, mini segway, monoruota (airwheel), i monocicli elettrici (solowheel), le varietà deiscooter (balancewheel),ecc.

La «Compagnia aerea «Belavia» S.p.A.accetta per il trasporto sui voli suoi solo i dispositivi elettronici che si mettono in moto mediante le batterie al litioo litio-ionicheche si utilizzano dai passeggeri secondo le indicazioni mediche oppure in seguito alla disabilità (le sedie a rotelle oppure gli altri mezzi di trasporto per le persone con i movienti limitati).

luggage

Le batterie al litiosi usano nei telefoni, Pc portatili, le sigarette elettroniche ed altri dispositivi elettrici. Sai che sono pericolosi? Se labatteria al litioè danneggiata o succede il cortocircuito – può iniziare l’incendio. Non mettere loro nel bagaglio da stiva, bisogna portarli nel bagaglio a mano.


Durante il volo le batterie che si trovano in tali dispositivicomePc portatili machine fotografiche, videocamere, telefonicellulari, ecc., devonoesseremessinel regime «Spento».Inoltrebisognaprendere le misurechegarantisconoche le batterieneidispositivimessinelbagaglioda stiva non siattivinospontaneamente.

Le batterie di scorta non si può mettere nel bagaglio registrato!

I morsetti di tutte le batterie di scorta devono essere protetti dal cortocircuito. A questo scopo le batterie devono stare nell’ imballo originale di fabbrica oppure i loro orsetti devono essere avvolti con il nastro isolante oppure ogni batteria deve essere messa nel pacco di plasticasingolo.

Il trasporto delle batterie al litio nell’aereo dipende dalla configurazione della batteria al litio o dalla sua potenza in watt/ora (per lebatterie ricaricabili) o dal contenuto di litio (per le batterie non ricaricabili).

Si prega di utilizzare la tabella seguenteper definire se può essere accettata per il trasporto la tua batteria:

Potenzain W·hoppure Contenuto diLi Locazione Trasporto come il bagaglio a mano Trasporto come il bagaglio registrato Ocorre il permesso della compagnia aerea
≤100 W/h (2 grammi) Nel dispositivo SI SI NO
Separadamente SI
(sans limiter)
NO
>100≤160 W/h Dans l’appareil SI SI SI
Separadamente SI
(massimo 2)
NO
>160 W/h Devono essere dichiarati per il trasporto in qualità del carico in conforità alle Regole della IATA per il trasporto dei carichi pericolosi.

*Per trasformare A·hbisogna in W·h bisogna moltiplicare A·h perla tensione.

Tipi delle batterie al litio
baggage_phone Le batterie e accumulatori piccoli al litio per i telefoni cellulari, orologi, MP3 player e la maggior parte delle batterie per i Pc portatili. La potenza massimale di tale batterie costituisce 100 W·h.
baggage_camera Le batterie e accumulatorimedie al litio, nonche le batterie più grandi e accumulatori. Ad esempio le batterie con la durata prolungata per i Pc portatili, nonche le batterie che si usano nell’attrezzatura audio e video professionale. Tali batterie hanno la potenza da 100 a 160 W·h.
baggage_scooter Le batterie e accumulatori grandi al litio– sono prima di tutto le batterie che si usano nell’industria. La batteria grande ricaricabile ha la potenza più di 160 W·h.Le batterie grandi possono essere installate nei mezzi di trasporto elettrici o ibridi, nonche nei mezzi di trasporto e scooter.

Nota: Gli altri tipi delle batterie, tali comeNi-Cad (nichel-cadmio) e alcaline,possono essere trasportati sia nel bagaglio da stiva che nel bagaglio a mano a condizione che sono protette in modo dovuto dal cortocircuito eventuale.

Le norme per il trasporto in franchigia non includono:

  • bagagli fuori misura (comunque entro i 30kg o di dimensioni non superiori a 50х50х100 cm);
  • equipaggiamento sportivi quali sci alpini/nautici,sacche da golf;
  • televisori, oggetti audio/video, per un peso superiore ai 10 kg;
  • animali domestici e volatili, escluso i cani guida cha accompagnano i passeggeri non vedenti o non udenti (i cani guida viaggeranno in cabina passeggeri e seguiranno il padrone per tutti i passaggi,il viaggio aereo dei cani guida e’ gratuito);
  • fiori, piantine vegetali per un peso superiore ai 5 kg;
  • pacchi o corrispondenze per un peso superiore ai 5kg.

Il trasporto degli oggetti sopra indicati e’ regolata dalle Nostre regole indipendentemente dalla quantita’ dei bagagli in possesso dal passeggero.

l bagagli che superano in dimensione i 50х50х100 cm, sono considerati merce ed il Vettore li trasportera’solamente come cargo. Eccezzione fatta per gli strumenti musicali o oggetti di valere che possono essere trasportati in cabina ma prenotandoli preventivamente ed attendere un’autorizzazione da parte della Compagnia Aerea.

Strumenti musicali (fino a 75 kg) sono trasportati nella cabina passeggeri assegnandone un posto. Se le dimensioni dello strumento musicale dovessero eccedere ed occupare piu’ posti bisognera’ prenotarli per tempo.Per ogni posto occupato dallo strumento si paghera’ una tariffa pari alla tariffa attribuita alla medesima del propretario degli strumenti In caso di trasporto di strumenti musicali nel vano bagagli dell’aeromobile bisognera’ rispettare le tariffe generali di eccedenza bagaglio

Tutte le categorie descritte qui sopra eccedono dalla franchigia gratuita quindi vigeraranno le tariffee generali del pagamento per le eccedenze bagaglio independentemente dal peso.

Equipaggiamento sportivo

1 pezzo completo di equipaggiamento sportivo, se rientre nella franchigia del biglietto acquistato e’ possibile trasportarlo gratuitamente.

Qual’ora il peso dei bagagli e dell’equipaggiamento sportivo suprasse il peso consentito dal biglietto del Passeggero verra’ richiesto il pagamento dell’eccedenza bagaglio secondo le tariffe descritte in precedenza.

Qual’ora il passeggero avesse piu’ di un pezzo di equipaggiamento sportivo, il secondo collo non verra’ considerato in franchigia e la compagnia aerea ne richiedera’ il pagamento secondo le tariffe stabilite per ogni kg in eccesso.

Equipaggiamento sportivo ammesso al trasporto sui voli della compagnia aerea Belavia:

  • Bicicletta, per un peso non superiore a 32 kg – Bicicletta senza motore, bicicletta per bambini
  • Attrezzature da golf, per un peso non superiore a 32 kg – 1 borsa da golf, mazze, palle, scarpe da golf
  • Attrezzature da sci, per un peso non superiore a 32 kg e una lunghezza non superiore a 210 cm – 1 paio di sci, un paio di bastoni da sci, 1 paio di scarponi sci
  • Bicicletta tandem, il peso della quale non supera 32 kg – Bicicletta tandem
  • Sci nautici, per un peso non superiore a 32 kg e una lunghezza non superiore a 210 cm – 1 paio di sci nautici
  • Attrezzature per tiro con l’arco, per un peso non superiore a 32 kg – 1 set completo comprensivo di custodia.
  • Attrezzature da snowboard, per un peso non superiore a 32 kg e una lunghezza non superiore a 210 cm – 1 snowboard, 1 paio di scarponi
  • Attrezzature da pesca, per un peso non superiore a 32 kg e di lunghezza non supriore a 210 cm – 2 canne da pesca, un borsone o una cassa, 1 paio di stivali da pesca, rete.
  • Attrezzature da hockey su ghiaccio, per un peso non superiore a 32 kg – 1 borsa da hockey su ghiaccio, bastoni, 1 paio di pattini, 1 completo di pretozione per il corpo, 1 casco
  • Attrezzature per l’immersione subacquea, per un peso non superiore a 32 kg – 1 maschera per l’immersione, 1 boccaglio, pinne, muta, regolatore, bombola di ossigeno vuota.
  • Attrezzature da tennis, squash e badminton, per un peso non superiore a 32– 2 racchette ed un set di palle da tennis, squash o badminton
  • Gommone per un peso non superiore a 32 kg – 1 gommone, 1 paio di remi
  • Tavole da surf per una lunghezza massima di 2 m – 1 tavola da surf della lunghezza fino a 2 m.

Trasporto degli animali

Gli animali (compreso di trasportino) non sono inclusi nella franchigia gratuita, il trasporto degli animali e’ regolato secondo le tariffe di eccedenza bagaglio per ogni kg.

Trasporto di armi (sportivi/da caccia + munizioni)

Le armi e le munizioni non sono inclusi nella franchigia gratuita, il trasporto e’ regolato secondo le tariffe di eccedenza bagaglio per ogni kg.

Eccedenza Bagaglio e’ parte dei bagagli che supera la franchigia gratuita a disposizione del passeggero che acquista con il titolo di viaggio, la quale deve essere pagata a seconda della destinazione. L’eccedenza bagagli e’ da prenotare anticipatamente. Nel caso non fosse prenotato anticipatamente il trasporto avvera’ solo su autorizzazione del Rappresentate del Vettore a seconde delle capacita’ dell’aeromobile. Il peso di un singolo collo non dovra’ mai superare i 30kg.

Potete controllare i costi delle eccedenze bagaglio qui.

Bagagli in aeroporto.

Ogni bagaglio viaggia con uno scontrino (tag), tale scontrino corrisponde al popretario del bagaglio. E’ responabilita’ del passeggero conservare gli scontrini dei bagagli fino al ritiro degli stessi.

Il Vettore non si dichiara responsabile per lo smarrimento del bagaglio il quale al proprio interno custodisse oggetti di valore. Secondo le regole internazionali la Compagnia aerea e’ responsabile per un massimo di 20 USD al kg per un massimo di 20kg. Belavia non si ritiene altresi’ responabile qual’ora il passeggero depositasse nel bagaglio da registrare oggetti deperibili,fragili,goielli,soldi o in generale documenti importanti.