Indirizzo del documento: http://it.belavia.by/passengers/baggage/
Stampato: 04 July 2015, 19:07
principale   mapa del sito   contatti   reazione (feedback)
04 July 2015, Saturday
Language:
Biglietti Orario La Mia Prenotazione Arrivi e partenze Belavia Leader
principale  /  Per i passeggeri  /  Suoi bagagli

Suoi bagagli

luggage
Allo scopo dell’assicurazione della sicurezza dei voli tutti gli effetti dei passeggrei (bagagli), che si intendono di trasportare in aereo, devono essere presentati alla registrazione per la pesatura e registrazione.
I bagagli - sono gli effetti personali dei passeggeri trasportati a bordo dell’aereomobile.
I bagagli si classificano secondo i tipi:
Bagaglio a mano(il bagaglio non registrato) – sono gli effetti personali dei passeggeri, che con il consenso della Compagnia Nazionale aerea "Belavia" durante il volo si trovano nella cabina passeggeri dell’aeromobile sotto la sorvrglianza e responsabilità del passeggero stesso.

La compagnia aerea consiglia portare nella cabina dell’aeromobile in qualità dei bagagli a mano:
  • i soldi, gioielli, metalli preziosi, articoli di argento;
  • passaporti e certificati, certificati medici;
  • titoli e documenti di lavoro;
  • medicamenti;
  • computer personali portatili, cellulari, macchine fotografiche;
  • chiavi ed altri effetti di valore.
Le norme per il trasporto dei bagagli a mano per una persona equivalgono:

Categoria del passeggero Quantità colli Dimensioni max d’ingombro ammissibili Peso max ammissibile di un collo
"Business class" 1 dimensioni d’ingombro di un collo non più di 50х40х20 cm 12 kg
"Economy Class” 1 dimensioni d’ingombro di un collo non più di 50х40х20 cm 8 kg

Per il controllo della corrispondenza delle cose del passeggero ai dimensioni d’ingombro ammissibili dei bagagli negli aeroporti ci sono i telai limitatori speciali.
La compagnia aerea "Belavia" non accetta in qualità dei bagagli a mano da portare nella cabina del’aeromobile:
  • gli oggetti che realmente imitano le armi (giocattoli, modelli di plastica e di metallo);
  • tutti gli oggetti a punta, appuntiti e taglienti (coltelli, pugnali, forbici, ferri da maglia, lamette per rasatura, set per manicure);
  • posate (coltelli, forchette, cucchiai, cavatappi);
  • strumenti di lavoro (coltelli, martelli, cacciaviti, scalpelli, lanciotti, lime incluso limette);
  • atrezzi sportivi (bat, bastoni da golf, cricket, stecca da biliardo, equipaggiamento dello sci alpino ecc.);
  • siringhe, incluso monouso (i passeggeri cha hanno bisogno degli iniezioni durante il volo – diabetici, allergici ecc. - devono presentare la conferma dal medico curante);
  • armi da fuoco e munizioni per loro.
Il bagaglio a mano trasportato dal passeggero nella cabina dell’aereo non entra nella norma del trasporto gratis del bagaglio registrato.

Il bagaglio registrato- è il bagaglio che il trasportatore ha preso sulla propria responsabilità per la sua sicurezza e trasporto e per cui ha rilasciato l’etichetta di bagaglio d’identificazione. Tale bagaglio si trasporta nel vano per bagagli dell’aeromobile..
Allo scopo dell’assicurazione della sicurezza dei voli la compagnia aerea non accetta o accetta in quantità limitata in qualità del bagaglio registrato i seguenti effetti ed oggetti:
  • armi da fuoco e armi bianchi di tutti i tipi (incluso a gas e traumatico) senza il permesso corrispondente dei poteri competenti;
  • sostanze esplosive, munizioni, sostanze illuminanti e razzi;
  • i gas compressi e liquidi;
  • sostanze e liquidi di corrosione e ossidazione;
  • sostanze solide e liquidi infiammabili;
  • sostanze velenose, tossiche ed irritante;
  • sostanze magnetizzate;
  • materiali radioattivi;
  • borse e valige che dispongono di dispositivi di allarme;
  • mercurio oppure altre sostanze e cose con le caratteristiche analoghe che provocano i dubbi per quanto riguarda della sicurezza del loro trasporto, che possono essere usati per l’incendio, esplosione oppure che rappresentano la minaccia per la sicurezza dei passeggeri e membri dell’equipaggio dell’aeromobile.
Le norme del trasporto del bagaglio gratis per un passeggero sono:

Categoria del passeggero Dimensioni max ammissibili di un collo (imballato) Peso max ammissibile (imballato)
Passeggeri di business class non più di 50х50х100 (cm) 30 kg
Passeggeri di premium economy class (YPRIME, YPRIMEOW) non più di 50х50х100 (cm) 30 kg
Passeggeri di classe economico non più di 50х50х100 (cm) 20 kg
Infanti con età inferiore a 2 anni senza il posto separato con il pagamento pari a 10% della tariffa per gli adulti non più di 50х50х100 (cm) 10 kg *
* Per il lattante oltre alla norma stabilita del trasporto gratis del bagaglio si può trasportare:
  • una carrozzella pieghevole
  • oppure una culla portatile per i neonati
  • oppure una poltrona automobilistica per i neonati.
Le norme del trasporto gratis del bagaglio non includono:
  • bagagli fuori misura (massa di un collo non più di 30 kg oppure i dimensioni d’ingombro di un collo non superano i dimensioni 50х50х100 cm);
  • equipaggiamento dello sci alpino/sport nautici, golf;
  • televisori, magnetofoni ed oggetti della tecnica audio, video e domestica con il peso che supera 10 kg;
  • animali e uccelli domestici, escluso i cani guida cha accompagnano i passeggeri cechi/sordi (i cani guida si trasportano nell’abitacolo di passeggeri dell’aereo fuori della norma stabilita per il trasporto del bagaglio, il pagamento per loro non si riscuossa);
  • fiori, piantine, verdura da mangiare con il peso che supera 5 kg;
  • corrispondenza da corriere e pacchi con il peso che supera 5 kg.
La trasportazione degli oggetti suindicati è pagata conforme la sua massa di fatto indipendentemente da quantità dei bagagli di passeggero.

Il bagaglio con i dimensioni d’ingombro che superano 50х50х100 cm, si considera un bagaglio con i dimensioni grandi d’ingombro e si accetta per il trasporto con i volo della compagnia aerea solo in qualità del carico. Un’eccezione costituiscono gli strumenti musicali, oggetti di valore e fragili, che possono essere accettati per il trasporto sia in qualità del bagaglio registrato, sia nella cabina passeggeri dell’aeromobile con la prenotazione obbligatoria preliminare.

Musical instruments (di peso totale fino a 75 kg) sono trasportati in salone dell’aereo in poltrona passegero. Se le dimensioni del strumento muicale sono più di quello della poltrona passeggero il bagaglio suindicato è trasportato in due o più poltrone passeggeri. Per ogni poltrona separata è riscosso il pagamento corrispondente alla tariffa del passeggero il quale trasporta il bagaglio. In caso di trasportazione dei strumenti musicali di grande dimensione in vano del bagaglio funzionano le tariffee generali del pagamento per il bagaglio sopranormativo indipendentemente dal peso e norma di trasportazione gratuita del bagaglio.

Trasportazione di equipaggiamento sportivo

L’equipaggiamento sportivo non è inluso nella norma del trasporto dei bagagli gratuito. Il pagamento per il trasporto di ogni completo di equipaggiamento sportivo, il peso del quale non supera 32 kg, viene effettuato secondo la quota di 50.00 Euro per 1 (un) completo.

Tipi dell’equipaggiamento sportivo, ammesso al trasporto sui voli della compagnia aerea “Belavia – Belarusian Airlines”:

  • Bicicletta, il peso della quale non supera 32 kg – Bicicletta senza il motorre, bicicletta per bambini
  • Attrezzature da golf, il peso delle quali non supera 32 kg – 1 case da golf, bastoni, palle, scarpe da golf
  • Attrezzature da sci, il peso delle quali non supera 32 kg e la lunghezza delle quali non supera 210 cm – 1 paio di sci, un paio di bastoni da sci, 1 paio delle scarpe da sci
  • Bicicletta tandem, il peso della quale non supera 32 kg – Bicicletta tandem
  • Sci nautico, il peso del quale non supera 32 kg e la lunghezza del quale non supera 210 cm – 1 paio di sci nautico e sci nautico da slalom
  • Attrezzature per tiro con l’arco, il peso delle quali non supera 32 kg – 1 completo di saette e l’arco nel contenitore protettivo.
  • Attrezzature da snowboard. il peso delle quali non supera 32 kg e la lunghezza delle quali non supera 210 cm – 1 snowboard, 1 paio di scarpe
  • Attrezzature da pesca, il peso delle quali non supera 32 kg e la lunghezza delle quali non supera 210 cm – 2 canne da pesca, una borsa o una cassa, 1 paio di stivali da pesca, reticella.
  • Attrezzature da hockey su ghiaccio, il peso delle quali non supera 32 kg – 1 borsa da hockey su ghiaccio, bastoni, 1 paio di pattini, 1 completo di protezioni per il corpo, 1 casco
  • Attrezzature per l’immersione subacquea, il peso delle quali non supera 32 kg – 1 maschera per l’immersione, 1 boccaglio, pinne, muta, regulatore, bombola di ossigeno vuota, torcia
  • Attrezzature da tennis, squash e badminton, il peso delle quail non supera 32 kg – 2 racchette e un completo paccheggiato di palle da tennis, squash e badminton
  • Battello pnematico, il peso del quale non supera 32 kg – 1 battello pneumatic, 1 paio di remi

Trasportazione degli animali
Gli animali (il peso con il contenitore) non sono inclusi alla norma di trasportazione gratuita, sua trasportazione è pagata conforme le tariffe conformemente le regole della trasportazione del «Bagaglio sopranormativo» per ogni kg.

Trasporto di fucili (sportivi/da caccia/da guerra + munizioni)
L’arma non è inclusa alla norma di trasportazione gratuita, sua trasportazione è pagata conforme le tariffe conformemente le regole della trasportazione del «Bagaglio sopranormativo» per ogni kg.

Il bagaglio sopranormativo è una parte del bagaglio la quale sorpassa la norma stabilita di trasportazione gratuita o la quale deve essere pagata senz’altro indipendemente dalla norma indicata. Il bagaglio sopranormativo deve essere prenotato in anticipo. In caso se Voi non l’avete fatto, il bagaglio sopranormativo sara trasportato solo se ci saranno capacità technologiche. Il peso di uno posto del bagaglio non deve essere più di 30 kg.

Potete informavi sulle informazioni di pagamento supplementare per ogni chilogramo del bagaglio sopranormativo qui.

Ricevimento del bagaglio nell’aeroporto. Su ogni collo si fissa lo scontrino del bagaglio, ed il tagliando dello scontrino del bagaglio ritiene il proprietario del bagaglio. Il tagliando dello scontrino del bagaglio bisogna conservare fino al ricevimento del bagaglio nell’aeroporto di destinazione

La responsabilità della compania aerea per smarrimento del bagaglio senza valore dichiarato durante il trasporto internazionale e limitata dalla somma equivalente ai 20 dollari USA per 1 kg. “Belavia” non ha la responsabilita’ per oggetti fragile o deperibili, soldi, gioielli, metalli preziosi, titoli e carte di affari, passaporti ed altri documenti messi in bagaglio registrato.